Klaus Siewert - Die Mindener Buttjersprache

"Rotkäppchen, komm, du mußt dich zu unsere Omma, die is dich malache. Die muß dich was zu kottern haben. Kapp dich den korb, da is dich achiele drin - pellmänner und flattermänner. Hier hasr de dich pieselotten, mich bringste pimangies mit, und für den vatermann bringste de epi mit. Wenn der vonne maloche kommt, muß der was zu schlucken haben. Wenne durch den wald gehst, geh dich mit keinem freier mit. Nachher kriegste nen schablie, und den können wir nicht gebrauchen, wir haben keine poofe mehr."

...Rotkäppchen in Buttjersprache